назначать

несов. - назнача́ть, сов. - назна́чить; (вн.)

1) (устанавливать, определять) fix (d), set (d)

назнача́ть день — fix the day

назнача́ть срок (для) — set a term (to), set a deadline (for)

назнача́ть да́ту слу́шания де́ла — assign a day for the hearing

назнача́ть адвока́та подсуди́мому — assign a counsel to the defendant

назнача́ть свида́ние (дт.) — make a date (with)

вам назна́чено? — do you have an appointment?

назнача́ть пе́нсию [посо́бие] (дт.) — award / fix a pension [an allowance] (to)

назнача́ть опла́ту — fix the rate of pay

назнача́ть це́ну — fix / set the price

назна́ченный на деся́тое [на два часа́] (о встрече, совещании и т.п.) — scheduled for the tenth [two o'clock]

2) (на работу) appoint (d); nominate (d)

3) (предписывать) prescribe (d)